注册
登录
短消息
VIP
一元夺宝
搜索
VIP可享有论坛特权,免看广告,负分归零,重新加分开始!
「我要成为VIP」
SiS001! Board - [第一会所 关闭注册]
Movie Download | 正规影视区
老炮儿/Mr. Six/lǎo pàor (北京话)
宝宝精水
发表于 2016-4-27 15:01
全显示
1楼
任何故事的发生也一定有自己的文化背景,脱离文化背景的只能算个“事情”而不是故事。这就像老外看不懂中国的笑话,中国人也看不懂老外的笑话一个道理。。。所以对于老炮儿,这其实代表了一类人,而不是一个人,这类人的产生,跟京城——这个古老的皇族城市有关,继承了一部分皇宫贵族的习气~~
用北京话听上去,显然比普通话顺!!就像一个说普通话,而没有湖南口音的毛爷爷,怎么听怎么怪!!
本帖最近评分记录
某人甲
金币
+3
认真回复,奖励!
2016-4-27 16:29
0
用户名:
宝宝精水
用户组:
LEVEL 1
状态:
离线
互动:
发短消息
发帖:
搜索帖子
回复帖子
发新话题
联系我们
|
电脑版
SiS001.com © 2004-2020
提示信息
×
Taiwan Cute Girl
6T体育点击即享存送+包赔