原帖由 virginrapist 于 2021-3-13 02:48 发表 [bbs=redirect.php?goto=findpost&pid=108072019&ptid=10950273][/bbs]
说实在的,对于黑人没啥好感,对于黑人干白种女人就更不喜欢了。当然最关键是文字中的那些梗,转成中文就没有那个味道了,虽然楼主翻译的比我是强多了。 ...
原帖由 a2360988 于 2021-3-13 20:42 发表 [bbs=redirect.php?goto=findpost&pid=108074544&ptid=10950273][/bbs]
我在国外论坛看过一些黑人文,首先就是数量少,这题材非常小众;其次是篇幅短,碰两次面就啪啪啪就没了;还有就是很多都以丈夫的视角为第一人称,这很不爽。总的来说,其实我觉得国内有几篇黑人文甚至能在国外论坛中称得上神作 ...
原帖由 阮佃夫 于 2021-3-13 21:52 发表 [bbs=redirect.php?goto=findpost&pid=108074760&ptid=10950273][/bbs]
我可以给你推荐从英文原版翻译来的几部比较好的,《迷失在非洲丛林中的白种人妻》,《夫妻故事汇》里有几部也是,还是马王翻译的系列,比如《骚老师小琪》,我打算将Susan这个系列写写长一点,在原著的内容上加点东西,后面还会 ...
原帖由 a2360988 于 2021-3-14 01:50 发表 [bbs=redirect.php?goto=findpost&pid=108075571&ptid=10950273][/bbs]
首先作为翻译文,这情节和性爱的描写还是非常不错的,看出来作者积累了不少H描写功底。不过作者的口味应该是偏向于直白类型的吧,这苏珊是主动进攻然后就逐步群p。我不是很喜欢这种,我比较喜欢女主健身时候遇到黑人教练身 ...
原帖由 阮佃夫 于 2021-3-14 09:33 发表 [bbs=redirect.php?goto=findpost&pid=108076405&ptid=10950273][/bbs]
多谢建议,你有什么比较的中文的黑人文可以推荐的吗,或许下次我在开设新人物篇章的时候,可以模仿中文原版的风格。
原帖由 a2360988 于 2021-3-14 11:36 发表 [bbs=redirect.php?goto=findpost&pid=108076861&ptid=10950273][/bbs]
比如《泼辣中学女友成了黑人的肉便器》、《从绿我开始的黑人同学》、《大明星加色版》等都还不错
原帖由 东京长枪所向 于 2021-3-14 19:49 发表 [bbs=redirect.php?goto=findpost&pid=108078629&ptid=10950273][/bbs]
再补充几个:wlsix的好几个绿母作品,例如《妈妈的黑色梦魇》、《洗手间里的妈妈》、《妈妈的配种巴士》等。翻译的同类最好的我觉得是有人翻译的Strombringer的《妻子的巫师邻居》,还有MontanoIR的《黑人欲望 艾米的幻 ...
原帖由 a2360988 于 2021-3-13 20:42 发表 [bbs=redirect.php?goto=findpost&pid=108074544&ptid=10950273][/bbs]
我在国外论坛看过一些黑人文,首先就是数量少,这题材非常小众;其次是篇幅短,碰两次面就啪啪啪就没了;还有就是很多都以丈夫的视角为第一人称,这很不爽。总的来说,其实我觉得国内有几篇黑人文甚至能在国外论坛中称得上神作 ...
原帖由 EmmaW 于 2021-3-14 23:04 发表 [bbs=redirect.php?goto=findpost&pid=108079363&ptid=10950273][/bbs]
你能给我一个你打算看到的剧情内容。我看看我是否可以改编或者原创一篇。我现在手头有一些我自己没事的时候写出来的碎片一样的情节。我看看能不能串联起来组成一篇文章 ...
原帖由 seeing233 于 2021-3-14 14:27 发表 [bbs=redirect.php?goto=findpost&pid=108077474&ptid=10950273][/bbs]
这些外国人写的文章剧情都很一般,比较直接了当的进入主题,不知道是不是翻译的问题,总感觉有点怪怪的
原帖由 a2360988 于 2021-3-14 23:10 发表 [bbs=redirect.php?goto=findpost&pid=108079388&ptid=10950273][/bbs]
是哪类出轨的?母亲、姐妹、女友、妻子还是女儿?
原帖由 EmmaW 于 2021-3-14 23:11 发表 [bbs=redirect.php?goto=findpost&pid=108079394&ptid=10950273][/bbs]
西方人的文化传统和G点都和中国人不同。中国人比较含蓄喜欢大写意的风格。喜欢用大量的形容词来描述一个事情。而西方人比较直接很偏理工科思维 ...
原帖由 a2360988 于 2021-3-14 01:50 发表 [bbs=redirect.php?goto=findpost&pid=108075571&ptid=10950273][/bbs]
首先作为翻译文,这情节和性爱的描写还是非常不错的,看出来作者积累了不少H描写功底。不过作者的口味应该是偏向于直白类型的吧,这苏珊是主动进攻然后就逐步群p。我不是很喜欢这种,我比较喜欢女主健身时候遇到黑人教练身 ...
原帖由 a2360988 于 2021-3-14 23:15 发表 [bbs=redirect.php?goto=findpost&pid=108079404&ptid=10950273][/bbs]
不是的,literotica上高分作品都是中长篇的,越是长篇,越是高分,作者和读者互动也越多,促进作者生产更好质量的后文。中外h小说大体审美观都是差不多的。短篇直接干的除非描写非常精彩,不然一般评分都不高,和国内小说一样 ...
原帖由 EmmaW 于 2021-3-14 23:12 发表 [bbs=redirect.php?goto=findpost&pid=108079397&ptid=10950273][/bbs]
都可以啊!哪一类都行。我最近就是写片段,改成哪一个角色都可以
原帖由 阮佃夫 于 2021-3-13 21:52 发表 [bbs=redirect.php?goto=findpost&pid=108074760&ptid=10950273][/bbs]
我可以给你推荐从英文原版翻译来的几部比较好的,《迷失在非洲丛林中的白种人妻》,《夫妻故事汇》里有几部也是,还是马王翻译的系列,比如《骚老师小琪》,我打算将Susan这个系列写写长一点,在原著的内容上加点东西,后面还会 ...
原帖由 a2360988 于 2021-3-14 23:30 发表 [bbs=redirect.php?goto=findpost&pid=108079464&ptid=10950273][/bbs]
那你可以写这样大概的剧情吗
父亲视角:女儿找回来黑人男朋友,合谋勾引母亲,上了老婆之后老婆问女儿找黑人男朋友的真相,然后引出下文
女儿前男友(同学)第三人称视角:女儿如何被黑人强上,到课室上课时调情,到厕所开干,最后瞒着 ...
原帖由 EmmaW 于 2021-3-14 23:19 发表 [bbs=redirect.php?goto=findpost&pid=108079418&ptid=10950273][/bbs]
我介绍一下我最近使用的一个翻译和写作方法。就是先把翻译文放在那里。然后分成一段一段的改写。我基本上是保持原来的黑人角色,但是女性这边尽量是中国女人或者白女人。这样的写作思路就是原文的写作思路,自己很轻松 ...
原帖由 阮佃夫 于 2021-3-15 15:10 发表 [bbs=redirect.php?goto=findpost&pid=108081978&ptid=10950273][/bbs]
EmmaW大大你好,我选择白人女性作为主角,保留英文原版的cuckold风格是有原因的,首先我觉得中国人的民族自尊心比较重,一般不想采用中国女人来做女主,我脸皮薄,怕被中文读者追着骂,这些顾虑让我还是想避免踩这个雷,还是以羞 ...
欢迎光临 SiS001! Board - [第一会所 关闭注册] (http://162.252.9.6/luntan/) | Powered by Discuz! 7.2 |